医学翻訳チャレンジ

2023年6月22日 (木)

第6回医学翻訳チャレンジ

第6回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac6e59b9ee383bbe58cbbe5ada6e7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

「ひなちゃん」はボールで遊んでいるほうがいいよね。

Img_3961_20230622190701

2023年6月19日 (月)

第5回医学翻訳チャレンジ

第5回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac5e59b9ee58cbbe5ada6e7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

「つかみ取るのだ!」

Img_1323_20230619184201

2023年6月18日 (日)

第4回医学翻訳チャレンジ

第4回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac4e59b9ee58cbbe5ada6e7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

「ひなちゃんも参加したいの?」

Img_1328

第3回医学翻訳チャレンジ

第3回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac3e59b9ee58cbbe5ada6e7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

「医学翻訳って大変だね」

Img_1327

2023年6月13日 (火)

第2回医学翻訳チャレンジ

第2回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac2e59b9ee7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

Img_1321_20230613124501

2023年5月30日 (火)

第1回医学翻訳チャレンジ

第1回医学翻訳チャレンジ(イートモユーザー限定):以下の英文を和訳し、訳文をフォームで送付

ダウンロード - e7acac1e59b9ee7bfbbe8a8b3e38381e383a3e383ace383b3e382b8e383bbe5928ce8a8b3e794a8.pdf

 

メディカルは英訳じゃないと稼ぎが少ないので「メディカル英訳トレーニング」や「和文原稿のpre-edit事例」を積極的に紹介し、メディカル英訳への移行を推奨していますが、医学翻訳の基本は和訳

特に提出期限はありません。

何の特典もありませんが、プロとして通用する訳文かどうかという目線からチェックします。

 

「なんか難しそうだね」

「簡単よ」

Img_3924_20230530191601

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想